En märklig sak hände igår. Lilo och hennes pappa kom hem från helg i Småland där hon umgåtts intensivt med tre små (barn alltså) smålänningar. Istället för av att mötas av Lilos mycket breda söderslang möttes jag av en helt ny smålandsdialekt!
Min lilla smålänning…
Och dumt nog sa jag: ”Men vad du pratar roligt?” och Lilo blev jättegenerad – och nu vågar jag inte säga något om hennes nya dialekt och undrar när hon ska ställa sig tillbaka till att bli söderkis igen.
Men det här kanske är vanligt? Att barn anammar andra barns dialekter när de umgås intensivt? Nu vågar jag inte åka till Göteborg med henne… 😁